ONA - Tasarımda Kültür, Mekân ve Doğa / Culture, Space and Nature in Design

on tasarım’ın projelerinden yola çıkarak hazırlanan, Cumhuriyetimizin 100. yaşında Atatürk’e bir saygı duruşu niteliği taşıyan ONA - Tasarımda Kültür, Mekân ve Doğa / Culture, Space and Nature in Design adlı kitap YEM Yayın tarafından yayımlandı.

Peyzaj mimarlığı mesleğine, tüm mimarlık ve planlama dünyasına bir katkı sunma amacıyla hazırlanan kitapta on tasarım’ın daha önce yayınlanmamış peyzaj tasarımı ve kentsel tasarım projeleri yer alıyor. Farklı ölçeklerde, farklı gereklilikler için hazırlanan projeler “kültür-bellek, doğa-koruma, meydan-sokak, kıyı-liman, park-bahçe, eğitim-sağlık ve konut-ticaret” başlıkları altında sunuluyor. İstanbul Tarihi Yarımada, Kara Surları, Galataport, deprem sonrası Hatay, Haydarpaşa Garı, Atatürk Orman Çiftliği, Gelibolu gibi son dönem üzerlerinde sıkça konuşulan, tartışılan tarihi ve kentsel dokular için geliştirilmiş projelerin de yer aldığı tam 65 tasarım metinleri, çizimleri ve renkli fotoğraflar eşliğinde sunuluyor.

S. Ayşegül Tokol’un editörlüğünde, Deniz Gündoğan tarafından tasarlanarak Türkçe ve İngilizce olarak yayına hazırlanan kitaba ilişkin on tasarım’ın kurucusu Oktan Nalbantoğlu şunları söylüyor:
“on tasarım olarak, kentlerin ve kentin asli unsurları olan kamusal mekânların özgün değerlerinin ve bağlamının korunmasının yurttaş olma bilincine katkı sağladığını, demokrasi, eşitlik ve özgürlüğe öncelik veren bir değer olduğunu her platformda savunduk ve bu yaklaşımın hem düşünce hem de uygulamada sağlam temellere oturtulması için büyük çaba gösterdik. Bu çabanın sanat, mimarlık, mühendislik ve planlama ideolojisini, pratiğini beslediğine ve kentli olmaya katkıda bulunduğuna inanıyoruz. .....
Kitabımız ‘ona’ da kavramsal proje gruplamasının sebebi bu ikinci dönemde yayınlanmamış ve bölüm aralarındaki düşünceler ve sözlere ilişkin bir sınıflama yapmaktır. Sadece akademik ve mesleki konferans sunuşlarından, makale ve söyleşilerden parçalar değil, her zaman on tasarım’da proje başlangıçlarında fikir ve araştırmayla yola çıkılmasından hareketle oluşturduğumuz bölüm aralarındaki düşünceler ve sözler, kısa alıntılar, kitabın içeriğine de referans vermekte. Metin ve görsel ilişkisini yarışmalarda da konsept ve uygulama projelerinde de hep önemsedik. 
Size keyifle sunduğumuz bu kitap peyzaj mimarlığı, kentsel tasarım, planlama ve mimarlık projelerinin büyülü dünyasına bir kapı aralıyor. Hikâyeleri, planlama ve tasarım yaklaşımlarını en yalın şekliyle anlatmaya çalıştığımız projelerin hem meslektaş adayları ve mesleğe yeni başlayanlar için bir rehber niteliği taşımasını hem de deneyimli profesyoneller için ilham kaynağı olmasını ümit ediyoruz. 
Atamızın anısına saygıyla…”

OKTAN NALBANTOĞLU Kimdir?
Oktan Nalbantoğlu 1963 yılında Van’ın Erciş ilçesinde doğdu. İlk, orta ve lise öğrenimini Ankara’da tamamladıktan sonra 1986 yılında Ankara Üniversitesi Peyzaj Mimarlığı Bölümü’nden mezun oldu. Sırasıyla 1988 ve 1997 yıllarında yüksek lisans ve doktora programlarını aynı üniversitede tamamladı.
Halen Bilkent Üniversitesi Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Kentsel Tasarım ve Peyzaj Mimarlığı Bölümü’nde görev yapan, tasarım stüdyosu ve mesleki uygulama derslerini yürüten Oktan Nalbantoğlu, on tasarım Kentsel Tasarım, Peyzaj Mimarlığı ve Mimarlık firmasının kurucusu ve sahibidir. 
Nalbantoğlu, mezun olduktan sonra çeşitli kamu ve özel sektör kuruluşlarında, yerel yönetim bünyesindeki tasarım ve uygulama ofislerinde ve uluslararası şirketlerde çalışmıştır. Otuz yılı aşkın bu sürede ulusal ve uluslararası birçok yarışmada ödüller almış, jüri üyeliği yapmış ve çok sayıda uygulama projesi gerçekleştirmiştir. Çeşitli konferans, toplantı ve seminerlere katılan Oktan Nalbantoğlu, çağrılı konuşmacı, panel ve atölye yürütücüsü ve düzenleyicisi olarak meslek ve eğitim hayatına katkılarda bulunmuştur.

The book titled ONA - Culture, Space and Nature in Design, prepared from the projects of “on tasarım” and which is a tribute to Atatürk on the 100th anniversary of Türkiye Republic, was published by YEM Publishing.

The book, which was prepared with the aim of contributing to the profession of landscape architecture and the entire world of architecture and planning, includes on design's previously unpublished landscape design and urban design projects. The projects prepared for different scales and different requirements are presented under the titles of "culture-memory, nature- preservation, square-street, waterfront-port, park-garden, education-health and housing-commerce". Exactly 65 design texts, drawings and color photographs are presented, including projects developed for historical and urban textures that have been frequently discussed and debated in recent times such as Istanbul Historical Peninsula, Land Walls, Galataport, post-earthquake Hatay, Haydarpaşa Train Station, Atatürk Forest Farm, Gallipoli Peninsula.
Oktan Nalbantoğlu, the founder of on tasarım, says the following about the book, which was prepared for publication in Turkish and English under the editorship of S. Ayşegül Tokol and designed by Deniz Gündoğan:
“As on tasarım, we have consistently advocated that preserving the unique values and context of cities and of public spaces that are essential factors of cities, contributes to awareness of citizenship, assets and priorities of democracy, equality, and freedom. We have made great efforts to establish solid foundations for this approach both in theory and practice. We believe that this effort nourishes the ideology and practice of art, architecture, engineering, and planning, and contributes to urbanity. .....
In our book ‘ona’ the reason for conceptual projectchapters is to classify unpublished materials from this second period and thoughts and words between sections. Those thoughts and words that we have placed between project chapters are not only quotations from academic and professional conference presentations, articles, and interviews, but also parallel to the very notion that we have a design idea and research at the beginning of every project, providing a reference to the content of the book. We have always paid attention to the synchronization of the text and visuals and their relationships, both in competition entries and in conceptual and implementation projects.
This book, that we present to you with pleasure, opens a door to the magical world of landscape architecture, urban design, planning, and architecture projects. We hope that stories, planning and design approaches we have tried to convey in their purest forms, will serve as a guide for both aspiring colleagues and youngsters of our professions, as well as a source of inspiration for experienced professionals.
With respect to the memory of Atatürk…”

About OKTAN NALBANTOGLU
Oktan Nalbantoğlu was born in the Erciş district of Van Province in 1963. After completing his primary and secondary education in Ankara, he graduated from Ankara University’s Department of Landscape Architecture in 1986, and received his Master’s (1988) and Doctoral degrees (1997) form the same university. 
Currently, Oktan Nalbantoğlu teaches design studios as well as professional and technical courses as a faculty member of Bilkent University, Faculty of Art, Design and Architecture, Department of Urban Design and Landscape Architecture; and is the owner of on design Urban Design, Landscape Architecture and Architecture Co. 
Upon his graduation, Nalbantoğlu worked in various government and private institutions, in design and practice offices within the aegis of local governments and in international companies. He has received awards from and served as a jury member in many national and international competitions and produced many realized projects. Having attended various conferences, meetings and seminars, Nalbantoğlu has also served in professional and academic circles as invited speaker, workshop and panel leader and organizer.