1955 yılında İstanbul’da doğan Alp Tümertekin, Saint Michel Fransız Lisesi’nin ardından İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız ve Roman Dilleri Bölümü’nden mezun olmuştur. Uzun yıllardır çevirmen ve yazar olarak çalışan Tümertekin, özellikle felsefe, sanat kuramı, tarih ve kültür çalışmaları alanlarında yayımlanan temel metinleri Türkçeye kazandırmıştır.

Jean-Paul Sartre, Louis Althusser, Gaston Bachelard, Jacques Derrida ve Guillaume Apollinaire gibi düşünür ve yazarların eserlerinin çevirileriyle tanınır. Çalışmalarında metnin yalnızca dilini değil, düşünsel ve tarihsel bağlamını da gözeten bir yaklaşım benimser.