Arredamento Mimarlık Tasarım Kültürü Dergisi 362. Sayı / Italo Calvino 100 + 1 Yaşında

Ocak-Şubat sayısıyla raflarda yerini alan Arredamento Mimarlık’ın yeni Tema başlığı: “Italo Calvino 100 + 1 Yaşında!”. Bilge Bal ve Sevil Enginsoy Ekinci’nin konuk editörlüğünde hazırlanan dosya, Calvino’nun külliyatını, edebiyatın sınırlarını aşan disiplinler-üstü pratikler olarak Türkiye’den bakışlar/hikâyeler/deneyimler ile yeniden okumayı amaçlıyor.

Italo Calvino’nun 101. yaşını kutlayan dosya; bir yandan dilden dile çevirinin yaratıcı olanaklarıyla ilgilenirken bir yandan da imgeden kelimeye, kelimeden çizgiye, peyzajdan kağıt yaprağına, her türlü çevirinin dönüştürücü gücünü araştırıyor. Böylece çeşitli ölçekler ve mekânsallıklar içinde çizgisel ya da dairesel hatta sarmal, kendi içinde devinen ya da sınırlarını geren, gevşeten, geçirgenleştiren, bütünsel ya da parçalı denemeler ortaya koyuyor. Posta kutusundan gökyüzüne ve kozmosa; Hekate Tapınağı ve Yatağan Termik Santralı’ndan Mengefe arkeolojik yerleşimi ve Milas-Hüsamlar açık kömür ocağına; Karadeniz’in dalgalarından Milet antik kentinin çayırlarına ve Boğaz(içi) sularına, kıyı kesitlerine, fıstık çamlı bir tepesine; Roma’nın “borgata”sından İstanbul’un “suç” mahallelerine; Venedik’in merdivenli bir köprüsünden yine İstanbul’un merdivenli bir sokağına, limandan ayrılan bir geminin kamara penceresine, halı silkelenen bir balkonuna, bir surdibi mahallesi kesitinden içine yerleşmiş makine çarklarıyla sanki usul usul dönen bir caminin kesitine, Galata Köprüsü’nün balıkçılarına uzanarak çizimler,
haritalar, fotoğraflar, kartpostallar, kolajlar üretiyor.

Bilge Bal ve Sevil Enginsoy Ekinci’nin konuk editörlüğünde hazırlanan dosya, Armağan Ekici, Aslıhan Demirtaş, Erdem Ceylan, E S Kibele Yarman, Ertuğ Uçar, Fırat Erdim, Gökçen Erkılıç, Ilgın Hancıoğlu, Levent Şentürk, Murat Germen, Onur Kutluoğlu ve Ömür Harmanşah’ın yazılı ve görsel katkılarını biraraya getiriyor.

Çimento Endüstrisi İşverenleri Sendikası’nın (ÇEİS) katkılarıyla yayınlanan “Opus Caementicium” başlıklı yazı dizisinin yeni bölümü, Portekiz’in Cascais kentinde konumlanan Casa das Histórias Paula Rego’ya yer veriyor. Eduardo Souto de Moura tarafından tasarlanan müze yapısını, Ali Derya Dostoğlu değerlendiriyor.

Fransa’nın kuzeydoğusunda, Villerupt’ta Paris merkezli mimarlık stüdyosu K Architectures tarafından hayata geçirilen L’Arche – Micheville Kültür Merkezi’nin incelendiği 362. sayıda; Gareth Doherty, İrlanda ve Kuzey İrlanda arasında bir sınırötesi bölgenin hudutları ve gelecekte nasıl biçimleneceğine odaklanan “Atlas for a City-Region: Imagining the Post-Brexit Landscapes of the Irish Northwest” başlıklı araştırma projesini anlatıyor. Ali Cengizkan’ın yazısı ise, siyasal aktivist kimliği ve mimari çabasının dikkate değerliği bağlamında önemi son onyıllarda gittikçe tırmanan bir figür olarak Margarete Schütte-Lihotzky’nin Türkiye’deki başlıca çalışma alanı olan eğitim yapıları ve köy okullarına yönelik katkılarına ışık tutuyor.